En el Restaurante – At the Restaurant.

Vocabulario sobre salir a comer. Learn key words and phrases for ordering food, interacting with servers, and understanding the menu in a restaurant.

With this vocabulary, you’ll be able to order, comment, and enjoy your restaurant experience in Spanish.

Objetos del restaurante

• El menú – Menu
• La carta – Menu
• La servilleta – Napkin
• El cuchillo – Knife
• El tenedor – Fork
• La cuchara – Spoon
• El vaso – Glass
• La copa – Wine glass
• El plato – Plate
• El mantel – Tablecloth
• El salero – Salt shaker
• El pimentero – Pepper shaker
• La azucarera – Sugar bowl
• La cuenta – Check
• La propina – Tip
• El mesero / el camarero – Waiter
• La mesera / la camarera – Waitress

Comida y bebidas

• La entrada – Appetizer
• El plato principal – Main course
• El postre – Dessert
• La bebida – Drink
• El agua sin gas / con gas – Still / Sparkling water
• El refresco / la gaseosa – Soda
• El vino – Wine
• El aderezo – Dressing

Acciones en el restaurante

• Hacer una reserva – Make a reservation
• Pedir la carta – Ask for the menu
• Pedir la comida – Order food
• Recomendar un plato – Recommend a dish
• Traer la cuenta – Bring the bill
• Pagar la cuenta – Pay the bill
• Dejar propina – Leave a tip
• Cambiar de mesa – Change table
• Comer fuera – Eat out
• Comer aquí – Dine in
• Pedir para llevar – Order to go
• Atender a los clientes – Serve customers
• Tomar la orden – Take the order
• Cancelar la orden – Cancel the order
• Servir la comida – Serve the food

Términos útiles

• ¡Buen provecho! – Enjoy your meal!
• Está lleno – It’s full
• Estoy lleno – I’m full
• Hay que esperar – We have to wait
• Hay una lista de espera – There’s a waitlist
• ¿Tienen una mesa para dos? – Do you have a table for two?
• ¿Incluye bebida? – Does it include a drink?
• Sin hielo, por favor – No ice, please
• Todo está delicioso – Everything is delicious
• Está muy salado – It’s too salty
• Está muy dulce – It’s too sweet
• Está crudo – It’s raw
• Está quemado – It’s burnt
• Comida para llevar – Takeaway / To-go food
• Servicio incluido – Service included

Frases comunes

• ¿Nos puede traer la carta, por favor? – Can you bring us the menu, please?
• ¿Qué nos recomienda hoy? – What do you recommend today?
• ¿Puede ser sin cebolla? – Could it be without onion?
• Todo está muy rico, gracias. – Everything is very tasty, thank you.
• ¿Nos trae la cuenta, por favor? – Can you bring us the bill, please?
• Vamos a dividir la cuenta. – We are going to split the bill.
• Quiero hacer una reserva para esta noche. – I want to make a reservation for tonight.
• Pedimos algo para compartir. – We ordered something to share.
• ¿En qué puedo ayudarlos? – How can I help you?

Frase divertida

¡A barriga llena, corazón contento! – A full belly makes a happy heart!

Traducir

¿Qué dirías?

Answer these scenarios. Many answers are possible.

• Quieres ver el menú. ¿Qué tienes que decir?
• El mesero dice: ¿En qué puedo ayudarlos? ¿Qué le dices?
• Quieres pedir una bebida. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres pedir una Coca Cola. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres una recomendación. ¿Qué tienes que decir?
• No quieres cebolla. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres la cuenta. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres pagar la cuenta. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres dividir la cuenta. ¿Qué tienes que decir?
• La comida tarda mucho. ¿Qué dices?
• Quieres cambiar de mesa. ¿Qué tienes que decir?
• Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué tienes que decir?

Diálogo: En el restaurante

Pidiendo la carta

• Cliente: Gracias. ¿Nos puede traer la carta, por favor?
• Mesera: Por supuesto. Aquí tienen el menú. ¿Les gustaría pedir algo de beber mientras deciden?
• Cliente: Sí, yo quiero un refresco sin hielo, por favor, y para mi acompañante un agua con gas.
• Mesera: Muy bien. ¿Desean ver la carta de vinos también?
• Cliente: Por ahora no, gracias.

Ordenando la comida

• Mesero: ¿Están listos para pedir la comida?
• Cliente: Sí. ¿Qué nos recomienda hoy?
• Mesero: El plato principal del día es salmón, pero la entrada de calamares es excelente.
• Cliente: Perfecto. Pediremos los calamares para compartir y el salmón. ¿Puede ser sin cebolla?
• Mesero: Claro que sí. En un momento les traigo los cubiertos.

Problemas en la mesa

• Cliente: Disculpe, me falta un tenedor y una servilleta.
• Mesera: Mil disculpas, aquí tiene el tenedor, el cuchillo y la cuchara que faltaban.
• Cliente: Gracias. También, ¿podría traerme el salero y el pimentero?
• Mesera: Aquí tiene. ¿Está todo a su gusto?
• Cliente: El pescado está rico, pero el aderezo está muy salado.

El postre y el café

• Mesero: ¿Desean ver la lista de postres o prefieren un café?
• Cliente: Queremos el pastel de chocolate, pero ¿está muy dulce?
• Mesero: Es equilibrado. ¿Gusta azúcar? Aquí tiene la azucarera.
• Cliente: Gracias. Todo está delicioso, pero ya estoy lleno. No puedo comer más.
• Mesero: ¡Buen provecho con el café!

La cuenta y la despedida

• Cliente: ¿Nos trae la cuenta, por favor? ¿El servicio está incluido?
• Mesera: Sí, la cuenta ya incluye el servicio, pero puede dejar una propina adicional si desea.
• Cliente: Excelente. Vamos a pagar en la caja con tarjeta. Aquí tiene su ticket.
• Mesera: ¡Muchas gracias! Que tengan una excelente noche.
• Cliente: Igualmente. ¡La próxima vez pediremos algo para llevar!