Vocabulario de salud en español. Learn common expressions to communicate symptoms, answer questions during a medical appointment, and understand doctor’s instructions.
Ideal for doctor visits, urgent situations, and medical conversations. Practice real-life sentences to explain how you feel and understand basic instructions in Spanish.
En el médico
- La cita – Appointment
- La consulta – Doctor’s visit
- La sala de espera – Waiting room
- La recepción – Reception desk
- El paciente / la paciente – Patient
- El médico / la médica – Doctor
- El doctor / la doctora – Doctor
- El enfermero / la enfermera – Nurse
- La receta médica – Prescription
- El medicamento / la medicina – Medicine
- El seguro médico – Health insurance
- Urgencias / emergencias – Urgent care / emergency room
Acciones comunes en consulta
- Pedir una cita – Schedule an appointment
- Esperar al médico – Wait for the doctor
- Describir los síntomas – Describe symptoms
- Medir la presión – Measure blood pressure
- Tomar la temperatura – Take temperature
- Hacer un diagnóstico – Make a diagnosis
- Recetar medicamentos – Prescribe medication
- Ir a emergencias / urgencias – Go to the ER / urgent care
- Poner una inyección – Give an injection
- Tomar un medicamento – Take medicine
- Hacerse análisis – Get tests done
- Guardar reposo – Rest
Expresiones básicas de salud
- Estoy enfermo / enferma. – I’m sick.
- No me siento bien. – I don’t feel well.
- Me duele la cabeza. – My head hurts.
- Me duele la garganta. – My throat hurts.
- Tengo fiebre. – I have a fever.
- Tengo tos. – I have a cough.
- Tengo dolor de estómago. – I have a stomachache.
- Tengo náuseas. – I feel nauseous.
- Me siento mareado / mareada. – I feel dizzy.
- Me siento muy mal desde ayer. – I’ve been feeling very bad since yesterday.
- Tengo fiebre y dolor de garganta. – I have a fever and sore throat.
- Es urgente. – It’s urgent.
Preguntas frecuentes en la consulta
- ¿Tiene alergias? – Do you have any allergies?
- ¿Tiene seguro médico? – Do you have health insurance?
- ¿Desde cuándo se siente así? – Since when have you felt like this?
- ¿Qué síntomas tiene? – What symptoms do you have?
- ¿Está tomando algún medicamento? – Are you taking any medication?
- ¿A qué hora es mi cita? – What time is my appointment?
- ¿Dónde me hago los análisis? – Where can I get the tests done?
- ¿Puedo tomar este medicamento con comida? – Can I take this medicine with food?
- ¿Esto es grave, doctor? – Is this serious, doctor?
Frases comunes
- Vengo a ver al doctor Ramírez. – I’m here to see Dr. Ramírez.
- Tengo una cita a las tres. – I have an appointment at three.
- Necesito una receta médica. – I need a prescription.
- Necesito una receta para comprar antibióticos. – I need a prescription to buy antibiotics.
- ¿Puede recetarme algo para el dolor? – Can you prescribe something for the pain?
- No tengo seguro médico. – I don’t have health insurance.
- Me duele mucho. – It hurts a lot.
- El dolor empezó ayer. – The pain started yesterday.
- Soy alérgico / alérgica a este medicamento. – I’m allergic to this medicine.
- Tome este medicamento. – Take this medication.
- Debe guardar reposo. – You should rest.
- Regrese en una semana. – Come back in a week.
Frase divertida
Doctor, me duele todo, hasta pagar la consulta. – Doctor, everything hurts, even paying for the appointment.
Traducir
Appointment
La cita
Waiting room
La sala de espera
I don’t feel well.
No me siento bien.
My head hurts.
Me duele la cabeza.
I have a fever.
Tengo fiebre.
Since when have you felt like this?
¿Desde cuándo se siente así?
Do you have any allergies?
¿Tiene alergias?
I need a prescription.
Necesito una receta médica.
Can I take this medicine with food?
¿Puedo tomar este medicamento con comida?
Come back in a week.
Regrese en una semana.
¿Qué dirías?
Answer these scenarios. Many answers are possible.
- Llegas a recepción y tienes una cita. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres ver al doctor Ramírez. ¿Qué tienes que decir?
- No te sientes bien. ¿Qué dices?
- Te duele la cabeza. ¿Qué dices?
- Tienes fiebre y dolor de garganta. ¿Qué dices?
- El médico pregunta: ¿Desde cuándo se siente así? ¿Qué respondes?
- El médico pregunta si tienes alergias. ¿Qué respondes?
- Quieres algo para el dolor. ¿Qué tienes que decir?
- Necesitas una receta médica. ¿Qué tienes que decir?
- No sabes dónde hacerte los análisis. ¿Qué preguntas?
- No sabes si puedes tomar el medicamento con comida. ¿Qué preguntas?
- El médico te dice que regreses en una semana. ¿Qué puedes responder?
Diálogo: En la consulta médica
En la recepción
- Paciente: Buenos días. Tengo una cita a las tres.
- Recepcionista: Claro. ¿Viene a ver a qué médico?
- Paciente: Vengo a ver al doctor Ramírez.
- Recepcionista: Perfecto. ¿Tiene seguro médico?
- Paciente: Sí, aquí tiene mi información.
Describiendo síntomas
- Médico: ¿Qué síntomas tiene?
- Paciente: No me siento bien. Tengo fiebre y me duele la garganta.
- Médico: ¿Desde cuándo se siente así?
- Paciente: Me siento muy mal desde ayer.
- Médico: Vamos a tomar la temperatura y medir la presión.
Preguntas del médico
- Médico: ¿Tiene alergias?
- Paciente: Sí, soy alérgico a este medicamento.
- Médico: ¿Está tomando algún medicamento ahora?
- Paciente: No, no estoy tomando nada.
- Médico: Bien. Voy a revisar sus síntomas antes de hacer un diagnóstico.
La receta médica
- Paciente: Doctor, ¿puede recetarme algo para el dolor?
- Médico: Sí. Le voy a dar una receta médica.
- Paciente: ¿Puedo tomar este medicamento con comida?
- Médico: Sí, tómelo con comida y agua.
- Paciente: Gracias. ¿Necesito guardar reposo?
Indicaciones finales
- Médico: Tome este medicamento dos veces al día.
- Paciente: Entiendo. ¿Debo hacerme análisis?
- Médico: Sí. Puede hacerlos en el laboratorio del primer piso.
- Paciente: Perfecto. ¿Debo regresar?
- Médico: Sí, regrese en una semana.