La gratitud – Gratitude is expressed in Spanish with many natural and colloquial phrases. Here’s some basic vocabulary and idiomatic expressions to help you sound more authentic when you say “thank you.”
- Vocabulario básico
- Expresiones para agradecer directamente
- Reconocer un gesto o esfuerzo
- Después de recibir ayuda
- Frases útiles
- Expresiones conversacionales
🌟 Vocabulario básico – Basic Vocabular
- La gratitud – Gratitude
- Agradecer – To thank
- Ser agradecido/a – To be grateful
- El agradecimiento – Thankfulness
- Un gesto – A gesture
- Reconocer – To acknowledge
- Valorar – To value
- Mostrar gratitud – To show gratitude
- De corazón – From the heart
- Estar en deuda – To be indebted
Expresiones para agradecer directamente
- Gracias de todo corazón – Thank you from the bottom of my heart
- Mil gracias / Un millón de gracias – A thousand thanks
- Te lo agradezco infinitamente – I appreciate it endlessly
- Estoy en deuda contigo – I owe you one
- No tengo cómo agradecerte – I have no words to thank you
- Te debo una – I owe you one
- Me salvaste la vida (fig.) – You saved my life
- Qué detalle (tuviste) – That was very thoughtful of you
- Me hiciste el día – You made my day
Expresiones para reconocer un gesto o esfuerzo
- Se agradece el gesto – The gesture is appreciated
- Eso vale oro – That’s worth gold
- No sabes cuánto lo valoro – You don’t know how much I value it
- Me llegó al alma – It touched my soul
- Fue un gran detalle – It was a great gesture
Expresiones después de recibir ayuda
- Me diste una mano – You gave me a hand
- Gracias por echarme el cable / echarme la mano – Thanks for helping me out
- Gracias por estar ahí – Thanks for being there
- Contigo da gusto – It’s a pleasure dealing with you
- Me sacaste de apuros – You got me out of trouble
Frases útiles – Useful Phrases
- Gracias por todo. – Thank you for everything.
- Aprecio mucho tu ayuda. – I really appreciate your help.
- No lo olvidaré. – I won’t forget it.
- Significa mucho para mí. – It means a lot to me.
- Tu apoyo es invaluable. – Your support is priceless.
- Gracias por tu amabilidad. – Thanks for your kindness.
- Estoy muy agradecido/a contigo. – I’m very grateful to you.
Expresiones conversacionales
- ¡Qué sería de mí sin ti! – What would I do without you!
- ¡Siempre tan amable! – Always so kind!
- No sabes cuánto me ayudaste. – You don’t know how much you helped me.
- Te pasaste. – You went above and beyond.
- ¡Eres lo máximo! – You’re the best!
