Overview

In Spanish, some verbs use a reflexive pronoun even when the meaning is not easy to guess in English.

• Yo siento frío. – I feel cold.
• Yo me siento mal. – I feel bad.

The reflexive pronoun can change the meaning of the verb or make the action more personal.

Structure

• Pronombre reflexivo + verbo conjugado

→  Yo me quedo
→  Tú te sientes
→  Ella se calma

Conjugation

Common non-obvious reflexive verbs

Oraciones

Afirmativas

• Yo me quedo en casa hoy. – I am staying home today.
• Tú te sientes mejor ahora. – You feel better now.
• Ella se calma después de la clase. – She calms down after class.
• Nosotros nos preocupamos por la familia. – We worry about the family.
• Ellos se ríen mucho en clase. – They laugh a lot in class.
• Yo me rasco el brazo. – I scratch my arm.

Negativas

• Yo no me quedo aquí. – I am not staying here.
• Tú no te equivocas mucho. – You do not make many mistakes.
• Ella no se preocupa por eso. – She does not worry about that.
• Nosotros no nos quejamos en clase. – We do not complain in class.
• Ellos no se burlan de sus amigos. – They do not make fun of their friends.

Preguntas

• ¿Te quedas en casa hoy? – Are you staying home today?
• ¿Cómo te sientes? – How do you feel?
• ¿Por qué no se calma ella? – Why doesn’t she calm down?
• ¿Ustedes se preocupan por el examen? – Do you all worry about the exam?
• ¿Por qué te rascas el brazo? – Why do you scratch your arm?

Ejercicios

Completar

1. Yo ______ (quedarse) en casa esta noche.

   Respuesta

   Yo me quedo en casa esta noche.

2. Tú ______ (sentirse) cansado hoy.

   Respuesta

   Tú te sientes cansado hoy.

3. Mi hermana ______ (calmarse) después de hablar.

   Respuesta

   Mi hermana se calma después de hablar.

4. Nosotros no ______ (preocuparse) por el problema.

   Respuesta

   Nosotros no nos preocupamos por el problema.

5. Los estudiantes ______ (reírse) mucho.

   Respuesta

   Los estudiantes se ríen mucho.

6. Yo no ______ (equivocarse) en este ejercicio.

   Respuesta

   Yo no me equivoco en este ejercicio.

7. Mi hermano ______ (rascarse) la cabeza.

   Respuesta

   Mi hermano se rasca la cabeza.

8. ¿Ustedes ______ (quejarse) mucho?

   Respuesta

   ¿Ustedes se quejan mucho?

Traducir

1. I stay at home.

   Respuesta

   Yo me quedo en casa.

2. You feel nervous.

   Respuesta

   Tú te sientes nervioso.

3. She calms down after class.

   Respuesta

   Ella se calma después de la clase.

4. We worry about the exam.

   Respuesta

   Nosotros nos preocupamos por el examen.

5. They laugh a lot.

   Respuesta

   Ellos se ríen mucho.

6. He scratches his arm.

   Respuesta

   Él se rasca el brazo.

7. I do not complain.

   Respuesta

   Yo no me quejo.

Seleccionar

1. Yo ___ en casa los domingos.

   • a) me quedo
   • b) se queda
   • c) nos quedamos
   Respuesta

   a) me quedo

2. Mi hermana ___ cuando escucha música.

   • a) me río
   • b) se ríe
   • c) nos reímos
   Respuesta

   b) se ríe

3. ¿Tú ___ bien hoy?

   • a) te sientes
   • b) me siento
   • c) se siente
   Respuesta

   a) te sientes

4. Nosotros no ___ por cosas pequeñas.

   • a) se preocupan
   • b) te preocupas
   • c) nos preocupamos
   Respuesta

   c) nos preocupamos

5. El niño ___ la cabeza.

   • a) se rasca
   • b) me rasco
   • c) nos rascamos
   Respuesta

   a) se rasca

6. Yo no ___ mucho.

   • a) se queja
   • b) me quejo
   • c) nos quejamos
   Respuesta

   b) me quejo

7. Ustedes ___ después del problema.

   • a) se calman
   • b) nos calmamos
   • c) te calmas
   Respuesta

   a) se calman

Reflexive verbs with auxiliary verbs

Reflexive verbs can also appear with auxiliary verbs like estar, querer, necesitar, poder, and ir a.

Examples:

• Yo me estoy quedando en casa. – I am staying home.
• Yo quiero quedarme en casa. – I want to stay home.
• Tú necesitas calmarte. – You need to calm down.
• Ella se va a calmar. – She is going to calm down.

With these structures, the reflexive pronoun can go before the auxiliary verb or attached to the infinitive/gerund.

Both options are correct.

Oraciones con auxiliar

Afirmativas

• Yo me estoy quedando en casa. – I am staying home.
• Yo estoy quedándome en casa. – I am staying home.
• Tú te estás riendo mucho. – You are laughing a lot.
• Tú estás riéndote mucho. – You are laughing a lot.
• Ella se va a calmar. – She is going to calm down.
• Ella va a calmarse. – She is going to calm down.

Negativas

• Yo no me estoy quejando. – I am not complaining.
• Yo no estoy quejándome. – I am not complaining.
• Ellos no se van a preocupar. – They are not going to worry.
• Ellos no van a preocuparse. – They are not going to worry.
• Ella no se quiere burlar. – She does not want to make fun.
• Ella no quiere burlarse. – She does not want to make fun.

Preguntas

• ¿Te estás quedando aquí? – Are you staying here?
• ¿Estás quedándote aquí? – Are you staying here?
• ¿Se van a preocupar ustedes? – Are you all going to worry?
• ¿Van a preocuparse ustedes? – Are you all going to worry?
• ¿Por qué te estás riendo? – Why are you laughing?
• ¿Te estás rascando el brazo? – Are you scratching your arm?

Ejercicios con auxiliar

Mover el reflexivo al final

Cambia el reflexivo: Yo me estoy quedando → Yo estoy quedándome

1. Tú te estás riendo.

   Respuesta

   Tú estás riéndote.

2. Nosotros nos estamos preocupando.

   Respuesta

   Nosotros estamos preocupándonos.

3. Ella se está quejando.

   Respuesta

   Ella está quejándose.

4. Ustedes se quieren quedar aquí.

   Respuesta

   Ustedes quieren quedarse aquí.

5. Tú te necesitas calmar.

   Respuesta

   Tú necesitas calmarte.

6. Ellos se van a preocupar.

   Respuesta

   Ellos van a preocuparse.

7. Ella se está rascando el brazo.

   Respuesta

   Ella está rascándose el brazo.

Mover el reflexivo al inicio

Cambia el reflexivo: Yo estoy quedándome → Yo me estoy quedando

1. Yo estoy quejándome.

   Respuesta

   Yo me estoy quejando.

2. Ella quiere quedarse en casa.

   Respuesta

   Ella se quiere quedar en casa.

3. Ustedes pueden calmarse ahora.

   Respuesta

   Ustedes se pueden calmar ahora.

4. Nosotros estamos riéndonos.

   Respuesta

   Nosotros nos estamos riendo.

5. Tú vas a preocuparte.

   Respuesta

   Tú te vas a preocupar.

6. Yo voy a equivocarme.

   Respuesta

   Yo me voy a equivocar.

7. Ellos están rascándose el brazo.

   Respuesta

   Ellos se están rascando el brazo.

Wrap up