Iba a + infinitive talks about plans, intentions, or expected actions in the past. It is the past version of voy a + infinitive.
Overview
Use iba, ibas, iba, íbamos, or iban + a + infinitive when someone was going to do something.
- Iba a llamar, pero me quedé sin batería. → I was going to call, but my battery died.
- Íbamos a salir, pero empezó a llover. → We were going to go out, but it started to rain.
Cómo/cuándo lo usamos
Past plans
Use it for a plan someone had before another event or decision changed things.
- Iba a cocinar, pero pedimos comida. → I was going to cook, but we ordered food.
- Ellos iban a viajar en julio. → They were going to travel in July.
Expected action
It can also show what was expected or about to happen.
- La clase iba a empezar a las ocho. → The class was going to start at eight.
- Íbamos a entrar cuando llegó Ana. → We were going to enter when Ana arrived.
Estructura
| Patrón | Example | Translation |
|---|---|---|
| subject + iba/ibas/íbamos/iban + a + infinitive | Yo iba a estudiar. | I was going to study. |
| no + iba a + infinitive | No iba a decir nada. | I was not going to say anything. |
| question + iba a + infinitive | ¿Ibas a venir? | Were you going to come? |
Oraciones.
Afirmativas
- Yo trabajaba en el centro. → I used to work downtown.
- Tú comías con tu familia. → You used to eat with your family.
- Ella vivía cerca. → She used to live nearby.
- Nosotros íbamos al parque. → We used to go to the park.
Negativas
- Yo no salía mucho. → I did not use to go out much.
- Él no tenía coche. → He did not have a car.
- Nosotras no veíamos televisión. → We did not use to watch TV.
- Ellos no eran vecinos. → They were not neighbors.
Forma de pregunta
- ¿Trabajabas los sábados? → Did you use to work on Saturdays?
- ¿Ella vivía aquí? → Did she use to live here?
- ¿Íbamos juntos? → Did we use to go together?
- ¿Ustedes veían esa serie? → Did you all use to watch that series?
Ejercicios
Selección simple
-
Yo _____ llamar.
- iba a
- fui a
- voy a
Respuesta
Yo iba a llamar.
-
Tú _____ estudiar.
- ibas a
- fuiste a
- vas a
Respuesta
Tú ibas a estudiar.
-
Ella _____ comprar pan.
- iba a
- fue a
- va a
Respuesta
Ella iba a comprar pan.
-
Nosotros _____ salir.
- íbamos a
- fuimos a
- vamos a
Respuesta
Nosotros íbamos a salir.
-
Ellos _____ viajar.
- iban a
- fueron a
- van a
Respuesta
Ellos iban a viajar.
-
Yo no _____ decir nada.
- iba a
- fui a
- voy a
Respuesta
Yo no iba a decir nada.
-
Usted _____ esperar aquí.
- iba a
- fue a
- va a
Respuesta
Usted iba a esperar aquí.
-
Nosotras _____ cocinar.
- íbamos a
- fuimos a
- vamos a
Respuesta
Nosotras íbamos a cocinar.
-
Tú _____ ayudarme.
- ibas a
- fuiste a
- vas a
Respuesta
Tú ibas a ayudarme.
-
¿Ustedes _____ quedarse?
- iban a
- fueron a
- van a
Respuesta
¿Ustedes iban a quedarse?
Completar
-
Yo ___ llamar.
Respuesta
Yo iba a llamar.
-
Tú ___ estudiar.
Respuesta
Tú ibas a estudiar.
-
Ella ___ comprar pan.
Respuesta
Ella iba a comprar pan.
-
Nosotros ___ salir.
Respuesta
Nosotros íbamos a salir.
-
Ellos ___ viajar.
Respuesta
Ellos iban a viajar.
-
Yo no ___ decir nada.
Respuesta
Yo no iba a decir nada.
-
Usted ___ esperar aquí.
Respuesta
Usted iba a esperar aquí.
-
Nosotras ___ cocinar.
Respuesta
Nosotras íbamos a cocinar.
-
Tú ___ ayudarme.
Respuesta
Tú ibas a ayudarme.
-
¿Ustedes ___ quedarse?
Respuesta
¿Ustedes iban a quedarse?
Traducción
-
I was going to call.
Respuesta
Iba a llamar.
-
You were going to study.
Respuesta
Tú ibas a estudiar.
-
She was going to buy bread.
Respuesta
Ella iba a comprar pan.
-
We were going to leave.
Respuesta
Íbamos a salir.
-
They were going to travel.
Respuesta
Ellos iban a viajar.
-
I was not going to say anything.
Respuesta
No iba a decir nada.
-
You were going to wait here.
Respuesta
Usted iba a esperar aquí.
-
We were going to cook.
Respuesta
Íbamos a cocinar.
-
You were going to help me.
Respuesta
Tú ibas a ayudarme.
-
Were you all going to stay?
Respuesta
¿Ustedes iban a quedarse?
Wrap Up
| Use | Example | Translation |
|---|---|---|
| Plan | Iba a llamarte. | I was going to call you. |
| Change of plan | Íbamos a salir, pero llovió. | We were going to go out, but it rained. |
| Question | ¿Ibas a venir? | Were you going to come? |