Decir in the preterite is common with indirect object pronouns because we often tell something to someone. Use me, te, le, nos, and les before dije, dijiste, dijo, dijimos, and dijeron.
Overview
The structure is simple: indirect object pronoun + decir in the preterite + what was said. Le dije la verdad means I told him or her the truth.
- Le dije la verdad. → I told him the truth.
- Nos dijeron la hora. → They told us the time.
Cómo/cuándo lo usamos
Tell information to someone
Use this pattern when the person receives information, news, an answer, or a warning.
- Te dije la dirección. → I told you the address.
- Nos dijeron la noticia. → They told us the news.
Use a + person for clarity
Add a mí, a ti, a él, a ella, or a ellos when le or les could be unclear.
- Le dije a Ana que no. → I told Ana no.
- Les dije a mis amigos la verdad. → I told my friends the truth.
Estructura
| Patrón | Example | Translation |
|---|---|---|
| indirect object pronoun + verb + thing | Le mando un mensaje. | I send him a message. |
| no + indirect object pronoun + verb | No me respondió. | She did not answer me. |
| indirect object pronoun + verb + a + person | Le escribo a Ana. | I write to Ana. |
Oraciones.
Afirmativas
- Le escribo a Ana. → I write to Ana.
- Me dieron una respuesta. → They gave me an answer.
- Nos mandaron el archivo. → They sent us the file.
- Les expliqué el problema. → I explained the problem to them.
Negativas
- No le dije nada. → I did not tell him anything.
- Ella no me respondió. → She did not answer me.
- No nos enviaron la dirección. → They did not send us the address.
- No les gustó la idea. → They did not like the idea.
Forma de pregunta
- ¿Me mandaste el enlace? → Did you send me the link?
- ¿Le escribiste a tu jefe? → Did you write to your boss?
- ¿Nos explican el plan? → Do they explain the plan to us?
- ¿Les diste el número? → Did you give them the number?
Ejercicios
Selección simple
-
Yo _____ dije la verdad.
- le
- lo
- la
Respuesta
Yo le dije la verdad.
-
Ella _____ dijo que sí.
- me
- mi
- yo
Respuesta
Ella me dijo que sí.
-
Nosotros _____ dijimos el plan.
- te
- tu
- ti
Respuesta
Nosotros te dijimos el plan.
-
Ellos _____ dijeron la hora.
- nos
- los
- las
Respuesta
Ellos nos dijeron la hora.
-
Yo _____ dije la noticia.
- les
- los
- las
Respuesta
Yo les dije la noticia.
-
No _____ dije nada.
- le
- lo
- la
Respuesta
No le dije nada.
-
¿_____ dijiste la dirección?
- Me
- Mi
- Yo
Respuesta
¿Me dijiste la dirección?
-
Usted _____ dijo la respuesta.
- nos
- los
- las
Respuesta
Usted nos dijo la respuesta.
-
Ana _____ dijo la verdad.
- te
- tu
- ti
Respuesta
Ana te dijo la verdad.
-
Ellas _____ dijeron que no.
- les
- los
- las
Respuesta
Ellas les dijeron que no.
Completar
-
Yo ___ dije la verdad.
Respuesta
Yo le dije la verdad.
-
Ella ___ dijo que sí.
Respuesta
Ella me dijo que sí.
-
Nosotros ___ dijimos el plan.
Respuesta
Nosotros te dijimos el plan.
-
Ellos ___ dijeron la hora.
Respuesta
Ellos nos dijeron la hora.
-
Yo ___ dije la noticia.
Respuesta
Yo les dije la noticia.
-
No ___ dije nada.
Respuesta
No le dije nada.
-
¿Tú ___ dijiste la dirección?
Respuesta
¿Tú me dijiste la dirección?
-
Usted ___ dijo la respuesta.
Respuesta
Usted nos dijo la respuesta.
-
Ana ___ dijo la verdad.
Respuesta
Ana te dijo la verdad.
-
Ellas ___ dijeron que no.
Respuesta
Ellas les dijeron que no.
Traducción
-
I told him the truth.
Respuesta
Le dije la verdad.
-
She told me yes.
Respuesta
Ella me dijo que sí.
-
We told you the plan.
Respuesta
Te dijimos el plan.
-
They told us the time.
Respuesta
Nos dijeron la hora.
-
I told them the news.
Respuesta
Les dije la noticia.
-
I did not tell her anything.
Respuesta
No le dije nada.
-
Did you tell me the address?
Respuesta
¿Me dijiste la dirección?
-
You told us the answer.
Respuesta
Usted nos dijo la respuesta.
-
Ana told you the truth.
Respuesta
Ana te dijo la verdad.
-
They told them no.
Respuesta
Ellas les dijeron que no.