Vocabulario de la agencia de envíos. Learn the most common terms, actions, and phrases to communicate in Spanish when sending and receiving packages.
Use this vocabulary to talk about packages, shipping services, labels, tracking numbers, delivery times, and common situations at a shipping agency.
¿Qué hay en una agencia de envíos?
- El proveedor – Supplier
- El paquete – Package
- El envío – Shipment
- El transportista – Carrier
- La etiqueta – Label
- El reparto – Delivery
- El número de seguimiento – Tracking number
- El recibo – Receipt
- Los servicios internacionales – International services
- Los tiempos de entrega – Delivery times
- El costo – Cost
Embalaje
- La caja de cartón – Cardboard box
- El sobre acolchado – Padded envelope
- El plástico de burbujas – Bubble wrap
- La cinta adhesiva / la cinta plástica – Adhesive tape
Secciones de la agencia de envíos
- La oficina de atención – Customer service office
- La zona de empaques – Packing area
- La zona de envíos nacionales – Domestic shipping area
- La zona de envíos internacionales – International shipping area
- La zona de carga – Loading area
- El punto de entrega – Drop-off point
Acciones
- Llevar el paquete – Bring the package
- Pedir información – Ask for information
- Empacar el paquete – Pack the package
- Poner la etiqueta – Put on the label
- Pagar el envío – Pay for the shipment
- Verificar la dirección – Verify the address
- Hacer el seguimiento – Track the shipment
- Solicitar información – Request information
- Recoger el paquete – Pick up the package
- Confirmar la entrega – Confirm delivery
- Empacar en una caja – Pack in a box
- Sellar el paquete – Seal the package
- Colocar la etiqueta – Attach the label
Términos útiles
- La tarifa estándar – Standard rate
- El costo adicional – Extra charge
- El envío urgente – Urgent shipping
- El plazo de entrega – Delivery deadline
- La dirección incorrecta – Incorrect address
- El paquete dañado – Damaged package
- El paquete frágil – Fragile package
- El seguro de envío – Shipping insurance
- El reembolso – Refund
- El proveedor de envío – Shipping provider
- El servicio posventa – After-sales service
Frases comunes
- Voy a enviar este paquete a mi hermana. – I’m going to send this package to my sister.
- Necesito enviar algo a otro país. – I need to send something to another country.
- ¿Tienen envío internacional? – Do you have international shipping?
- ¿Me puede dar el número de seguimiento? – Can you give me the tracking number?
- El paquete llegará en tres días. – The package will arrive in three days.
- ¿El seguro cubre daños? – Does the insurance cover damages?
- ¿Puedo pagar el envío con tarjeta? – Can I pay for the shipment with a card?
- Este paquete es frágil, ¿pueden marcarlo? – This package is fragile. Can you mark it?
- ¿Hay descuentos por volumen? – Are there volume discounts?
Frase divertida
El paquete llegó antes que mi motivación para ordenar la casa. – The package arrived before my motivation to organize the house.
Traducir
Package
El paquete
Shipment
El envío
Label
La etiqueta
Tracking number
El número de seguimiento
Cardboard box
La caja de cartón
Bubble wrap
El plástico de burbujas
To pay for the shipment
Pagar el envío
To track the shipment
Hacer el seguimiento
Do you have international shipping?
¿Tienen envío internacional?
The package will arrive in three days.
El paquete llegará en tres días.
Preguntas
- ¿Qué necesitas para empacar un paquete?
- ¿Qué información aparece en la etiqueta?
- ¿Qué frase puedes usar para pedir el número de seguimiento?
- ¿Qué puedes hacer si el paquete es frágil?
- ¿Prefieres envío estándar o envío urgente?