Vocabulario del cine. Learn essential Spanish words to talk about movies, going to the cinema, buying tickets, describing a movie, and using common expressions.
With this vocabulary, you’ll be able to buy tickets, ask about movies, talk about seats and snacks, and share your opinion after watching a movie in Spanish.
Lugares y objetos en el cine
- El cine – Movie theater / cinema
- La sala de cine – Theater room
- El estreno – Premiere / new release
- La película de estreno – New movie
- La taquilla / la boletería – Ticket booth
- La cartelera – Movie listings
- El boleto / la entrada – Ticket
- El asiento – Seat
- La fila – Row / line
- La pantalla – Screen
- Las palomitas de maíz – Popcorn
- Las golosinas – Candy
- La gaseosa / el refresco – Soft drink
- El tráiler / el avance – Trailer / preview
- Los subtítulos – Subtitles
- El doblaje – Dubbing
- El sonido – Sound
Tipos de películas
- La película de acción – Action movie
- La comedia – Comedy
- El drama – Drama
- La película de terror – Horror movie
- La película romántica – Romantic movie
- La película de ciencia ficción – Sci-fi movie
- La película de aventuras – Adventure movie
- La película animada – Animated movie
- El thriller / el suspenso – Thriller / suspense
- El cine independiente – Indie film
Personas y elementos de la película
- El director / la directora – Director
- El actor / la actriz – Actor / actress
- El protagonista – Main character
- El villano – Villain
- El público – Audience
- El crítico de cine – Film critic
- El guionista / la guionista – Screenwriter
- La trama – Plot
- El final – Ending
- La actuación – Acting / performance
Acciones
- Ver una película – Watch a movie
- Ir al cine – Go to the cinema
- Comprar boletos – Buy tickets
- Hacer la fila – Wait in line
- Estar en la fila – Be in line
- Entrar a la sala – Enter the theater room
- Buscar asiento – Look for a seat
- Disfrutar la película – Enjoy the movie
- Reírse – Laugh
- Asustarse – Get scared
- Llorar – Cry
- Salir del cine – Leave the movie theater
- Opinar sobre la película – Give your opinion about the movie
- Volver a verla – Watch it again
- Recomendarla – Recommend it
Frases comunes
- ¿Qué películas hay en cartelera? – What movies are playing?
- ¿A qué hora empieza la película? – What time does the movie start?
- ¿Cuánto cuesta la entrada? – How much is the ticket?
- Quiero dos entradas para la función de las ocho. – I want two tickets for the eight o’clock showing.
- ¿Es subtitulada o doblada? – Is it subtitled or dubbed?
- ¿Dónde está la sala? – Where is the theater room?
- ¿Qué fila nos tocó? – What row did we get?
- Quiero palomitas y una gaseosa. – I want popcorn and a soft drink.
- La historia fue muy emocionante. – The story was very exciting.
- No me gustó el final. – I didn’t like the ending.
- Fue muy entretenida. – It was very entertaining.
- Me gustó mucho la actuación. – I really liked the acting.
- No me convenció el final. – I wasn’t convinced by the ending.
- Me pareció muy lenta. – I found it very slow.
- La trama fue muy confusa. – The plot was very confusing.
- ¡Me hizo llorar! – It made me cry!
- Prefiero el cine independiente. – I prefer indie films.
- ¡Ya la había visto! – I had already seen it!
- Me recordó a otra película. – It reminded me of another movie.
Frase divertida
La película era tan lenta que hasta las palomitas se durmieron. – The movie was so slow that even the popcorn fell asleep.
Traducir
Movie theater
El cine
Ticket booth
La taquilla / la boletería
Two tickets
Dos entradas / dos boletos
What movies are playing?
¿Qué películas hay en cartelera?
What time does the movie start?
¿A qué hora empieza la película?
Is it subtitled or dubbed?
¿Es subtitulada o doblada?
Popcorn and a soft drink
Palomitas de maíz y una gaseosa / un refresco
The ending
El final
I didn’t like the ending.
No me gustó el final.
I found it very slow.
Me pareció muy lenta.
¿Qué dirías?
Answer these scenarios. Many answers are possible.
- Quieres saber qué películas están disponibles. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres saber la hora de la función. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres comprar dos entradas. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres saber el precio de la entrada. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres saber si la película tiene subtítulos. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres comprar palomitas y una gaseosa. ¿Qué tienes que decir?
- No sabes dónde está la sala. ¿Qué tienes que decir?
- Quieres buscar tu asiento. ¿Qué tienes que decir?
- La película te gustó mucho. ¿Qué dices?
- No te gustó el final. ¿Qué dices?
- La película fue lenta. ¿Qué dices?
- Quieres recomendar la película. ¿Qué dices?
Diálogo: En el cine
Comprando entradas
- Cliente: Hola. ¿Qué películas hay en cartelera?
- Empleado: Tenemos una película de acción, una comedia y una película de terror.
- Cliente: ¿A qué hora empieza la película de acción?
- Empleado: Empieza a las ocho.
- Cliente: Perfecto. Quiero dos entradas para la función de las ocho.
Preguntando por la función
- Cliente: Disculpe, ¿es subtitulada o doblada?
- Empleado: Es subtitulada.
- Cliente: Bien. ¿Cuánto cuesta la entrada?
- Empleado: Cuesta diez dólares.
- Cliente: Gracias. ¿Dónde está la sala de cine?
Comprando comida
- Cliente: Quiero palomitas de maíz y una gaseosa, por favor.
- Empleado: ¿Palomitas grandes o pequeñas?
- Cliente: Grandes, por favor.
- Empleado: ¿Quiere también golosinas?
- Cliente: No, gracias. Solo las palomitas y la gaseosa.
Buscando asiento
- Persona A: ¿Qué fila nos tocó?
- Persona B: Nos tocó la fila seis.
- Persona A: ¿Y cuál es nuestro asiento?
- Persona B: Asientos diez y once.
- Persona A: Perfecto. La pantalla se ve bien desde aquí.
Después de la película
- Persona A: ¿Te gustó la película?
- Persona B: Sí, fue muy entretenida.
- Persona A: A mí me gustó mucho la actuación.
- Persona B: Sí, pero no me convenció el final.
- Persona A: Es verdad. La trama también fue un poco confusa.