Vocabulario sobre ir a una cafetería. Learn key words and phrases for ordering coffee, snacks, and interacting with staff in a café.
With this vocabulary, you’ll be able to order drinks, ask questions, and enjoy your time at a café in Spanish.
☕ Objetos de la cafetería
- La taza – Cup
- El vaso – Glass
- La cucharita – Small spoon
- La servilleta – Napkin
- La bandeja – Tray
- La mesa – Table
- La silla – Chair
- La barra – Counter
- La cuenta – Bill
- La propina – Tip
- El barista – Barista
- La cafetera – Coffee machine
🥐 Comida y bebidas
- El café – Coffee
- El café con leche – Coffee with milk
- El espresso – Espresso
- El capuchino – Cappuccino
- El latte – Latte
- El té – Tea
- El jugo – Juice
- El agua – Water
- El croissant – Croissant
- La tostada – Toast
- El sándwich – Sandwich
- El pastel – Cake
- El azúcar – Sugar
- La leche – Milk
🔎 Acciones en la cafetería
- Pedir un café – Order a coffee
- Pedir algo para comer – Order something to eat
- Tomar un café – Have a coffee
- Para llevar – To go
- Tomar aquí – Drink here
- Pagar en la caja – Pay at the register
- Esperar el pedido – Wait for the order
- Llamar al mesero – Call the server
- Servir el café – Serve the coffee
- Preparar la bebida – Prepare the drink
📌 Términos útiles
- ¿Para llevar o para comer aquí? – To go or for here?
- Lo quiero para llevar – I want it to go
- Sin azúcar – Without sugar
- Con leche – With milk
- ¿Tiene leche vegetal? – Do you have plant-based milk?
- Está muy caliente – It’s very hot
- Está frío – It’s cold
- ¿Me puede traer la cuenta? – Can you bring me the bill?
- Todo está rico – Everything is tasty
💬 Frases comunes
- Quiero un café con leche, por favor. – I want a coffee with milk, please.
- ¿Me da un capuchino para llevar? – Can I have a cappuccino to go?
- ¿Tiene opciones sin azúcar? – Do you have sugar-free options?
- ¿Puedo pagar con tarjeta? – Can I pay with card?
- Voy a tomar un té. – I’m going to have a tea.
- ¿Puede ser con leche de almendra? – Can it be with almond milk?
😂 Frase divertida
- ¡Sin café no hay mañana! – Without coffee there is no tomorrow!
Traducir
1. I want a coffee with milk, please.
Quiero un café con leche, por favor.
2. Can I have a cappuccino to go?
¿Me da un capuchino para llevar?
3. Can I pay with card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
4. Do you have plant-based milk?
¿Tiene leche vegetal?
5. Can you bring me the bill?
¿Me puede traer la cuenta?
6. I am going to have a tea.
Voy a tomar un té.
7. To go or for here?
¿Para llevar o para comer aquí?
8. Can I have a napkin and a small spoon?
¿Me da una servilleta y una cucharita?
9. Everything is tasty, thank you!
Todo está rico, ¡gracias!
10. Without coffee there is no tomorrow!
¡Sin café no hay mañana!
☕ En la Cafetería: ¿Qué tienes que decir?
Answer these scenarios. Many answers are possible.
You’re at a restaurant and you want…
Quieres un café con leche descremada → ¿Qué dices?
Quiero un café con leche descremada, por favor.
Quieres un café con leche de almendras→ ¿Qué dices?
Quiero un café con leche de almendras, por favor.
Quieres leche que no sea de vaca → ¿Qué tienes que decir?
¿Tiene leche vegetal o de almendra?
Quieres dulce, pero no usas azúcar → ¿Qué tienes que decir?
¿Tiene opciones sin azúcar?
Quieres algo rápido para llevar→ ¿Qué dices?
Me da un capuchino para llevar, por favor.
El barista te pregunta: “¿Para llevar o para comer aquí?” → ¿Qué dices?
Para comer aquí, gracias.
Quieres algo dulce con el café→ ¿Qué tienes que decir?
¿Qué tienen de poster? o ¿Me da un croissant y un pedazo de pastel?
Tienes calor y quieres algo frío → ¿Qué tienes que decir?
Quiero pedir un jugo de naranja con hielo
Necesitas servilletas → ¿Qué tienes que decir?
¿Me puede dar servilletas, por favor?
Quieres revolver tu café → ¿Qué tienes que decir?
Disculpe, ¿Tienen cucharitas?
Quieres pagar → ¿Qué tienes que decir?
¿Cuánto es por todo? / ¿Me trae la cuenta?
Te encantó el café → ¿Qué dices?
¡Todo está rico! Muchas gracias.
No puedes empezar el día sin tu bebida → ¿Qué dices?
¡Sin café no hay mañana!
Diálogo: Mañana en la Cafetería
El pedido en la barra
- Barista: ¡Buenos días! ¿Qué le gustaría tomar hoy?
- Cliente: Hola. Quiero un café con leche, por favor.
- Barista: Muy bien. ¿Para llevar o para comer aquí?
- Cliente: Lo quiero para llevar. Pero, ¿tiene leche vegetal?
- Barista: Sí, tenemos de soja y de coco. ¿Puede ser con leche de almendra también?
- Cliente: ¡Perfecto! Con almendra y sin azúcar, por favor.
Acompañando el café
- Barista: Excelente elección. ¿Desea pedir algo para comer?
- Cliente: Sí, ¿qué me recomienda?
- Barista: El croissant está recién salido del horno y el pastel de zanahoria está muy fresco.
- Cliente: Me llevo un croissant. ¿Cuánto es por todo?
- Barista: Son 8 euros. Puede pagar en la caja.
- Cliente: ¿Puedo pagar con tarjeta?
- Barista: Claro que sí.
Esperando el pedido
- Amigo 1: Busquemos una mesa y una silla mientras el barista termina de preparar la bebida.
- Amigo 2: Mejor esperemos cerca de la barra. Mira qué moderna es esa cafetera.
- Barista: ¡Aquí tiene! Cuidado, el espresso y el capuchino están muy calientes.
- Amigo 1: Gracias. ¿Me das una servilleta y una cucharita, por favor?
- Amigo 2: Yo llevaré la bandeja a la mesa de la esquina.
Merienda con amigos
- Amiga 1: Todo está rico, especialmente mi latte. ¿Cómo está tu jugo?
- Amiga 2: Muy fresco. Aunque mi tostada ya está fría, me distraje hablando.
- Amiga 1: No te preocupes. Yo voy a tomar un té verde ahora. ¿Quieres algo más?
- Amiga 2: Sí, voy a pedir un café solo para terminar.
Detalles finales
- Cliente: Disculpe, ¿me puede traer un vaso con agua?
- Barista: Por supuesto, se lo llevo a su mesa en un segundo.
- Cliente: Gracias. Por cierto, ¿tienen opciones sin azúcar para los postres?
- Barista: Sí, tenemos un sándwich integral y galletas endulzadas con stevia.
La despedida
- Cliente: ¡Igualmente! La próxima vez vendré a tomar un café con más tiempo.
- Cliente: Fue una tarde excelente. ¿Me puede traer la cuenta?
- Barista: Aquí tiene. Son 15 euros en total.
- Cliente: Gracias. Voy a dejar una buena propina porque el servicio fue fantástico.
- Barista: ¡Muchas gracias! Que tenga un buen día.



